アップルはヨーロッパの再生可能エネルギー事業を拡大し、クリーンエネルギーで電源を供給し、2030年までに毎年1000GWHを目標にしている。 Apple expands European renewable energy projects to power devices with clean energy, targeting 1,000 GWh annually by 2030.

アップルはヨーロッパにおける再生可能エネルギー投資を拡大し,ギリシャ,イタリア,ラトビア,ルーマニア,ポーランドなどにおける新たな太陽光発電事業を実施し,毎年1000GWH以上のクリーンな電気を生産することを目指す. Apple has expanded its renewable energy investments in Europe with new solar and wind projects in Greece, Italy, Latvia, Romania, and Poland, aiming to generate over 1,000 GWh of clean electricity annually—about a third of the 3,000 GWh needed by 2030. 目標は、再生可能エネルギーでアップルデバイスの充電又は運営を行うためにヨーロッパの客が使うすべての電気を発電することである。 The goal is to power all electricity used by European customers to charge or run Apple devices with renewable energy. アップルの2024年の排出量の約29%を占めるデバイスの電力量. Energy for device charging accounted for roughly 29% of Apple’s 2024 emissions. リサ・ジャクソンが率いる企業は、透明性とビジネス上のクリーンエネルギーの進歩を強調し、ポーランドのような高炭化水素密度地域に焦点を当てている。 The company, led by Lisa Jackson, emphasizes transparency and business-driven clean energy progress, focusing on high-carbon-intensity regions like Poland for maximum impact. アップルは過去にカーボン・オリンパスの主張があったが、長期的気候変動目標への取り組みを維持している。 Despite legal challenges over past carbon neutrality claims, Apple maintains its commitment to long-term climate goals.