Air India Express は,観光と貿易の促進のため,10月26日から日刊アガルタラ・バグドグラ便をスタート.
Air India Express starts daily Agartala-Bagdogra flights on Oct 26, boosting tourism and trade.
Air India Expressは,アガルタラ,トリプラ,西ベンガル州バドグラ間を毎日直撃する.
Air India Express will launch a daily direct flight between Agartala, Tripura, and Bagdogra, West Bengal, starting October 26, using a 180-seat Boeing aircraft.
冬のスケジュールの一部であるこの路線は,バグドグラから午後4時30分とアガルトラから午後6時10分に出発し,アガルトラに午後5時40分とバグドグラに午後7時20分に到着します.
The route, part of the winter schedule, will operate with departures from Bagdogra at 4:30 PM and Agartala at 6:10 PM, arriving in Agartala at 5:40 PM and Bagdogra at 7:20 PM.
このサービスの目的は観光と貿易の促進です。 ダージリングやシクキムなどの北ベンガルの目的地へのアクセスを改善することで、現在は手頃な運賃や予約がオープンしている。
The service aims to boost tourism and trade by improving access to North Bengal destinations like Darjeeling and Sikkim, with affordable fares and bookings now open.
Air India Express は,ルートの発進に際し,インディゴとアカサ航空を通じてGuawatiが接続されているものの,アガルタラ・グアワティの飛行を一時中断する.
To launch the route, Air India Express will temporarily suspend its Agartala-Guwahati flight, though Guwahati remains connected via IndiGo and Akasa Air.
この 移動 を 歓迎 する 観光 業者 は , 地域 の 経済 的 また 文化 的 な きずな を 強める もの と し て い ます。
The move is welcomed by tourism stakeholders as a boost to regional economic and cultural ties.