AaranyakのAsamのJ4Lの取り組みは,地域住民に力を与え,自然の保全を図るための地域観光賞を受賞した. Aaranyak’s J4L initiative in Assam won top community tourism award for empowering locals and conserving nature.

Asanyak (J4L)のアッサムの取り組みは、NEITA2025賞でベスト・コミュニティベースの観光推進に勝利し、カジランガ-カービ・アンゴンとマナサス地方における持続可能なエコ文化ツアーモデルを認めました。 Aaranyak’s Journey for Learning (J4L) initiative in Assam won Best Community-Based Tourism Initiative at the NEITA 2025 awards, recognizing its sustainable eco-cultural tourism model in the Kaziranga-Karbi Anglong and Manas regions. このプログラムは,女性主導の10のホームステイ,11のコミュニティ主導のグループ,および女性給食協同組合を支援し,788人のゲストを招待し,1614以上の宿泊を催し,4,000食の提供を行い,透明な利益共有を通じて先住民の知識,生物多様性保護,および地元の経済エンパワーメントを促進しています. The program, which supports 10 women-led homestays, 11 community-guided groups, and women’s catering cooperatives, has hosted 788 guests, generated over 1,614 bed-nights, and served 4,000 meals while promoting indigenous knowledge, biodiversity conservation, and local economic empowerment through transparent benefit-sharing. IUCN-Kfwが資金提供したJ4Lは、インド北東部における観光及び環境管理に関する地域社会のアプローチを推進している。 Funded by IUCN-Kfw, J4L exemplifies a community-driven approach to tourism and environmental stewardship in India’s Northeast.