ユヌスは、バングラデシュの若者、女性、農家、漁師のためにソーシャルビジネスの資金を調達するようAFDに勧めた。
Yunus urged IFAD to fund social businesses for Bangladeshi youth, women, farmers, and fishers to boost exports and climate-resilient agriculture.
ディレクターのムハンマド・ユヌス教授は、ローマの世界食糧フォーラムでAFDのアルバロ・ラリオ大統領との会談中に、バングラデシュの若者、女性、農家、そして漁師のための社会事業資金を設立するようAFDに勧告した。
Chief Adviser Professor Muhammad Yunus urged IFAD to create a social business fund for Bangladeshi youth, women, farmers, and fishers during a meeting with IFAD President Alvaro Lario at the World Food Forum in Rome.
この議論はマンゴーやジャガイモの輸出の促進,深海漁業の拡大,気候の安定的な農業の促進,モザレラチーズを含むバッファローミルクの生産を拡充することに重点を置いていた.
The discussion focused on boosting exports of mangoes and jackfruit, expanding deep-sea fishing, promoting climate-resilient farming, and scaling up buffalo milk dairy production, including mozzarella cheese.
ユヌス は , 中国 から の 関心 が 高まっ て いる こと に 注目 し て , 科学 技術 , 冷暖房 , 処理 インフラ の 必要 性 を 強調 し まし た。
Yunus highlighted the need for technology, cold storage, and processing infrastructure, noting growing interest from China.
バングラデシュで1978年に総計426億円の資金を調達したIFAは、現在、412万ドル相当の活力のある6つのプロジェクトを支援している。
IFAD, which has funded 37 projects in Bangladesh since 1978 totaling $4.26 billion, currently supports six active projects worth $412 million.
ラリオ は , 協力 関係 や 社会 事業 の 振興 を 強める こと に 関心 を 示し まし た。
Lario expressed interest in strengthening partnerships and social business initiatives.