20年ぶりの復興が、タスマニアの低迷した湿地を復活させ、ラムサールの施設を健康に戻し、野生生物、水質、持続可能な農業を支援した。
A 20-year restoration revived a degraded Tasmanian wetland, returning a Ramsar site to health and supporting wildlife, water quality, and sustainable farming.
20年ぶりの復興事業が、タスマニアの羊飼育場で劣悪な湿地を復活させ、農地から数十年間の被害を受けて、ラムサー・リスト化された生態系を健康な状態へ戻した。
A 20-year restoration project has revived a degraded wetland on a Tasmanian sheep farm, returning a Ramsar-listed ecosystem to health after decades of damage from farming.
NRM・サウス・イン・オブ・ザ・ザ・ビーツ(NRM)によるその努力は,侵入種を除去し,一世紀前の堤防を解体し,原生植物の再生を図ることにより,自然水の流れを回復させることを目的としたものである.
Led by NRM South, the effort included removing invasive species, restoring natural water flow by dismantling a century-old levee, and replanting native vegetation.
かつてタスマニア先住民族が利用していた65ヘクタールサイトは、今では水質と洪水対策の改善とともに、野生生物、渡り鳥、そしてサメの避難地を擁護している。
The 65-hectare site, once used by Tasmanian Aboriginal people, now supports threatened wildlife, migratory birds, and a shark refuge, while improving water quality and flood control.
農業従事者,科学者,第一次国際連合の連携は,土地の持続可能な利用と環境の回復のモデルを強調する。 特にオーストラリアは湿地をなくし続けているからである。
The collaboration between farmers, scientists, and First Nations communities highlights a model for sustainable land use and ecological recovery, especially as Australia continues to lose wetlands.