66歳の男性は,幾度も自分の身を女性に露呈し,重大なトラウマを引き起こし,14ヶ月の懲役判決を言い渡された.
A 66-year-old man pleaded guilty to repeatedly exposing himself to a woman, causing her significant trauma, and was sentenced to 14 months in prison.
66歳の男性,ショーン・ユージン・ニコルソンは,アーミデールにあるスティーブンス・ブリッジの近くで数ヶ月間繰り返し女性に対して暴行した後に,同意なしに性行為を行った3つの罪で有罪と認めました.事件は2023年5月より早く発生し,2024年2月まで続いた.CCTVに捕らえられ,被害者が複数の機会に報告しました.
A 66-year-old man, Shaun Eugene Nicholson, pleaded guilty to three counts of committing a sexual act without consent after repeatedly exposing himself to a woman near Stephens Bridge in Armidale over several months, with incidents occurring as early as May 2023 and continuing into February 2024, captured on CCTV and reported by the victim on multiple occasions.
警察 の 話 に よる と , その 行動 は 20 回 以上 も 起き た ため , 女性 は 睡眠 不足 や 継続 的 な 恐れ など , 感情 面 の 大きな 苦しみ を 経験 し まし た。
Police said the behavior, which happened more than 20 times, caused the woman significant emotional distress, including sleeplessness and ongoing fear.
ニコルソン は アルコール を 飲む こと を 認め まし た が , 意図 的 に さらさ れる こと を 認め ず , 認知 力 の 低下 と アルコール の 使用 を 示唆 し まし た。
Nicholson admitted to drinking alcohol but denied intentional exposure, citing cognitive decline and alcohol use.
裁判所は,被害者のトラウマを認め,その患者の健康問題にかかわらず意図的に行動し,懲役7ヶ月の禁固期を科して懲役14ヶ月の懲役判決を言い渡した.
The court acknowledged the victim’s trauma and found his actions deliberate despite his health issues, sentencing him to 14 months in prison with a seven-month non-parole period, effectively meaning he will serve time already served plus seven months on parole.
ストーカーと脅迫の容疑は 告発合意の一環として撤回された
Stalking and intimidation charges were withdrawn as part of a plea agreement.