繰り返し発生するステージ4リンパ腫の女性で 化学療法ではなく 21日間の水断食を選んだのは 免疫力を高める効果があると信じていたためでした 科学的な根拠がないという 医学的警告にもかかわらずです
A woman with recurring Stage 4 lymphoma chose a 21-day water fast over chemotherapy, citing belief in its immune-boosting effects, despite medical warnings of no scientific support.
42歳のエセックス出身の女性 サラ・フォードは 初期治療の寛解に伴い 回復した4期ホッジキンリンパ腫の治療のために 化学療法ではなく 21日間の医療監督による水断食を選びました
A 42-year-old Essex woman, Sarah Ford, has chosen a 21-day medically supervised water fast over chemotherapy for her recurring Stage 4 Hodgkin’s Lymphoma, following remission after initial treatment.
2024年2月にハネムーン中に診断され,13回の化学療法を受け,副作用が起きましたが,寛解に至りました.
Diagnosed in February 2024 during her honeymoon, she underwent 13 rounds of chemotherapy, which caused side effects but led to remission.
ガン が 戻っ て き た 時 , 彼女 は さらに 化学 療法 を 受け なく なり , その代わり に カリフォルニア 州 の ある センター で 断食 を する こと に し まし た。
When her cancer returned, she declined further chemotherapy, opting instead for the fast at a California center, believing it will boost her immune system through ketosis.
医療専門家は 水中断食が癌治療の根拠である 科学的な証拠がないと警告し 患者には医療提供者に相談するよう促しています
Medical experts warn there is no scientific evidence supporting water fasting as a cancer treatment and urge patients to consult healthcare providers.
フォードはGOFundMe経由で資金を調達している。 彼女は、成功率が低いにもかかわらず、その効力を実感しているという。
Ford is raising funds via GoFundMe for the treatment, which she says feels empowering despite low success odds.