オーストラリアのオレンジの女性が16ヶ月の懲役を減刑し,麻薬を盛られた家庭内暴力事件でボーイフレンドを刺した. A woman in Orange, Australia, had her 16-month sentence reduced to 12 months for stabbing her boyfriend in a drug-fueled domestic violence incident.

オーストラリアのオレンジに住む女性は2024年9月に麻薬で激しく争った際に彼氏を刺した罪で有罪判決を控訴したため,16カ月の懲役刑を12カ月に減刑した. A woman in Orange, Australia, had her 16-month prison sentence reduced to 12 months after appealing her conviction for stabbing her boyfriend during a violent, drug-fueled altercation in September 2024. CCTVで撮られた事件は,彼が彼女を押し,その住居の階段で彼女を身体的に暴行した後に起きた. The incident, captured on CCTV, occurred after he pushed her and physically assaulted her on the stairs of their residence. 家庭 内 暴力 の 犠牲 に なっ て おり , メタンフェタミン の 使用 を 強要 さ れ て いる , と 彼女 は 主張 し まし た。 She claimed she was a victim of ongoing domestic violence and coerced into methamphetamine use. 裁判 所 は 彼女 の トラウマ や 被害 者 に なっ た こと を 認め まし た が , 彼女 の 役割 は , 法廷 命令 に 違反 し た こと の 歴史 と 侵略 者 と し て の 役割 で ある こと に 注目 し まし た。 The court acknowledged her trauma and victimization but noted her role as an aggressor and history of breaching court orders. 控訴は認められ,刑期は6ヶ月間の仮釈放なし12ヶ月に減刑され,その後2年間のコミュニティ矯正命令により2025年12月9日に釈放される資格を得た. The appeal was granted, reducing her sentence to 12 months with a six-month non-parole period, making her eligible for release on December 9, 2025, followed by a two-year community correction order.