2025年10月11日,キルダー郡のヌーニーで50代の女性が家火で死亡しました. 犯行の兆候はありません.原因は調査中です. A woman in her 50s died in a house fire in Nurney, County Kildare, on October 11, 2025, with no signs of foul play; the cause is under investigation.

ナイリー郡キルダーで2025年10月11日に50代の女性が自宅で火災で死亡しました. A woman in her 50s died in a house fire in Nurney, County Kildare, on October 11, 2025, while alone in the home. 緊急サービスが応じて,彼女は現場で死亡と宣告された. Emergency services responded, and she was pronounced dead at the scene. 消防隊は炎を消した。 彼女の遺体は、死後、ナアス・モルトゥリーに運ばれた。 Firefighters extinguished the blaze, and her body was taken to Naas Mortuary for a post-mortem. 当局は下品な行為の証拠を見いだせず,火の原因を調査しているが,まだ不明である. Authorities have found no evidence of foul play and are investigating the cause of the fire, which remains unknown. コミュニティーは損失を嘆いている. The community is mourning the loss.