2025年10月13日時点のタミル・ナドゥで,野生の象が55歳の女性と3歳の孫娘を殺害した. A wild elephant killed a 55-year-old woman and her 3-year-old granddaughter in Tamil Nadu early October 13, 2025, as it entered their home near a tiger reserve.

2025年10月13日,55歳の女性と3歳の孫娘は,アナマライトラ保護区の近くにある労働ラインで彼らの家に動物が侵入したため,タミルナドのヴァルパライで野生の象に殺された. A 55-year-old woman and her 3-year-old granddaughter were killed by a wild elephant in Valparai, Tamil Nadu, early October 13, 2025, as the animal entered their home in a labor line near the Anamalai Tiger Reserve. 攻撃は午前3時半ごろで, 象は夜間侵入中に両方の犠牲者を踏みつけました. The attack occurred around 3:30 a.m., with the elephant trampling both victims during a nighttime intrusion. 森林 の 当局 者 は それ に 応じ て 象 を 追い払い まし た が , 医師 の 助け が 得 られる 前 に , 二 人 と も 死亡 し まし た。 Forest officials responded, driving the elephant away, but both victims died before medical help arrived. この事件は,今年の初めから12月にも同様の攻撃が報告されたため,生息環境の減少や分裂した移住ルートによって,この地域における継続的な人類の野生生物の衝突を強調する. The incident underscores persistent human-wildlife conflict in the region due to habitat loss and fragmented migration routes, with similar attacks reported earlier this year and in December.