ヴァイア・レールは,キングストンをバイパスして,トロントからモントリオールまでの直行列車をキャンセルし,地域輸送と経済上の懸念を提起した. Via Rail cancels direct Toronto–Montreal train, bypassing Kingston, raising regional transit and economic concerns.

ヴィア・レールは,計画されていたトロントからモントリオールへの直行鉄道サービスを延期し,キングストンなどのオントリオ東部地域を回避し,地域の鉄道アクセスの将来について地元の指導者の懸念を掻き立てました. Via Rail has postponed its planned direct Toronto–Montreal rail service, bypassing Eastern Ontario communities like Kingston, sparking concerns among local leaders about the future of regional rail access. Kingston Accessation Guards (KAP) は、現在進行中のサービスの削減、透明性の欠如、および借地の減少などが観光、通勤旅行、経済の成長を脅かしていると警告している。 Kingston Accommodation Partners (KAP) warns that ongoing service cuts, lack of transparency, and reduced amenities threaten tourism, commuter travel, and economic growth. 同グループは,代替交通手段の探究を図る努力にもかかわらず,この地域をつなぐ上で,安全かつ高性能な鉄道サービスの維持及び拡張を図るため,鉄道の利用を強く求めている. The group urges Via Rail to maintain and expand reliable, high-frequency rail service, stressing its irreplaceable role in connecting the region despite efforts to explore alternative transit options.