米国と中国は,APEC首脳会議前に稀土輸出の緊張の中で,トランプが関税を延期した後に,高レベルの会談を計画している.
U.S. and China plan high-level talks after Trump delayed tariffs amid rare earth export tensions ahead of APEC summit.
2019年10月13日閲覧. ^ "米大統領ドナルド・トランプは,韓国で10月下旬のAPECサミットで中国代表のXi ジンティングに逢う予定である". 財務長官スコット・ベセンセントによると,最近の不確実にもかかわらず.
U.S. President Donald Trump is still expected to meet Chinese leader Xi Jinping at the late October APEC summit in South Korea, despite recent uncertainty, according to Treasury Secretary Scott Bessent.
この会談の可能性は、中国のレアアース元素の輸出規制と、市場のボラティリティを引き起こしたトランプ大統領の100%関税の脅迫に続くものである。
The potential meeting follows China’s export controls on rare earth elements and Trump’s threat of 100% tariffs, which triggered market volatility.
ベッセントは,ワシントンでスタッフレベルの議論が計画され,交渉が再開されたと述べ,トランプは関税を11月まで延期した.
Bessent said talks have resumed, with staff-level discussions planned in Washington, and that Trump delayed tariffs until November.
市場 は 緊張 が 和らぐ に つれ て 跳ね返っ て き まし た。
Markets rebounded as tensions eased.
トランプは中国による輸出規制を理由に 真実社会に関するサミットに疑問を投げかけましたが ソウル当局は 状況が不安定であるにもかかわらず 外交の勢いを維持することを願って 慎重に動いています
While Trump questioned the summit on Truth Social, citing China’s export rules, officials in Seoul remain cautious, hoping to maintain diplomatic momentum despite the fluid situation.