2025年10月に,カタール,エジプト,トルコの支援を受けたイスラエルとハマスとの間で,アメリカが仲介した停戦が,戦闘を停止し,人質解放を可能にしました.
A U.S.-brokered ceasefire between Israel and Hamas, backed by Qatar, Egypt, and Turkiye, held in October 2025, halting fighting and enabling hostage releases.
中東の米国特使スティーブ・ウィトコフは,ドナルド・トランプが発表したイスラエルとハマスとの間の停戦を交渉したカタール,エジプト,トルコを評価した.
U.S. Middle East envoy Steve Witkoff credited Qatar, Egypt, and Türkiye with helping broker a ceasefire between Israel and Hamas, announced by Donald Trump.
この協定には、人質と囚人の交換のための72時間休止も含め,2025年10月初めから開催され、一部の人質の解放とガザでのイスラエルの軍事活動の停止を図った.
The agreement, which includes a 72-hour pause for hostage and prisoner exchanges, has held since early October 2025, enabling some hostages' release and halting Israeli military operations in Gaza.
トランプはエジプトとイスラエルを訪問し,この協定を推進し,エジプトで20カ国以上の参加が期待される中東平和サミットを開催する予定です.
Trump is set to visit Egypt and Israel to promote the deal, with a Middle East peace summit in Egypt expected to draw over 20 nations.
地方専門家は停戦の脆弱性に警告しているが、外交の進展によって、ノーベル平和賞を含め,世界的な注目と推測が寄せられた。
While regional experts caution the truce remains fragile, the diplomatic breakthrough has drawn global attention and speculation about potential recognition, including the Nobel Peace Prize.