ウクライナでは、ロシアはZapolizhjia原子力発電所に電力を削減し、グリッド統合を強制する。 IAEAは安全を勧告している.
Ukraine says Russia cut power to Zaporizhzhia nuclear plant to force grid integration; IAEA urges safety.
ウクライナは2025年10月12日にロシアを非難し,ロシア支配下にあるザポリジヤ原子力発電所の外部電力供給を意図的に切断し,ロシアの電力網への統合を強制したと主張した.
Ukraine accused Russia on October 12, 2025, of intentionally cutting the external power supply to the Zaporizhzhia nuclear plant under Russian control, allegedly to force its integration into Russia’s power grid.
2022年からオフラインとなった発電所は 3週間近く,緊急のディーゼル発電機による冷却に依拠しています.
The plant, offline since 2022, has relied on emergency diesel generators for cooling for nearly three weeks.
IAEAは,外的力の回復を図り,核安全を脅す行為を避けるよう両側に勧告した.
The IAEA confirmed efforts to restore external power and urged both sides to avoid actions threatening nuclear safety.
ウクライナでは、ロシアの動きはグリッドの再接続の試験であったが、ロシア当局は当該工場の再起動の策を否定している。
Ukraine claims Russia’s move was a test of grid reconnection, while Russian officials deny any plans to restart the plant.
モスクワ は すぐ に は 返答 し ませ ん でし た。
No immediate response was issued by Moscow.