英国は,新型変種によるCOVID症例の増加を警告し,予防接種と予防措置を促した.
UK warns of rising Covid cases due to new variants, urging vaccination and precautions.
英国保健庁は,XFG(Status)やNB1.1(ニムバス)などの変種に関連したコビド-19件の増加を警告しているが,現在はHarseやカミソリのような喉の痛み,慢性的な咳,熱熱,冷凍のような症状を含む重要な症状を呈する.
The UK Health Security Agency warns of rising Covid-19 cases linked to variants like XFG (Stratus) and NB.1.8.1 (Nimbus), with key symptoms now including a hoarse or razor-blade-like sore throat, persistent cough, fever, and cold-like signs.
病院に入院する人が増えています 特に75歳以上で 免疫力が低下した人の場合です
Hospitalizations are increasing, especially among those 75 and over and immunocompromised individuals.
当局は,秋のワクチンが,危険性の高いグループにとって適格性が高まるとともに,感染率の高いグループに対して最も有効な保護を強調し,感染の拡大を促す検査,隔離,予防接種を促す.
Officials stress the autumn vaccine remains the best protection, with expanded eligibility for high-risk groups, and urge testing, isolation, and vaccination to curb spread.