英国の調査では,初期のクリスマスの買い物客が12月中旬から平均で120ポンドの節約を図る. UK survey finds early Christmas shoppers save £120 on average by starting before mid-December.

成人2,000人を対象とした英国の調査では、クリスマスの買い物を早めに購入した人は、主に割引とより良い計画により、12月中旬までに始めることで平均120ポンド節約できることがわかりました。 A UK survey of 2,000 adults found early Christmas shoppers save an average of £120 by starting before mid-December, primarily due to discounts and better planning. ほとんどが11月下旬から開始しているが,クリスマスの1週間前までには16%が買い物を終えていない。 While most begin in late November, 16% haven’t completed shopping by the week before Christmas, and 13% shop throughout the year—more commonly women. 買い物 を 早く する 人 は,費用 の 分散,配達 の 時間,取引 など を 挙げ ます.買い物 を 遅い 時 に する 人 は,時間,金銭,あるいは 祝日 の 雰囲気 を 楽しむ こと を 挙げ ます. Early shoppers cite cost spreading, delivery timing, and deals; late shoppers often cite time, finances, or enjoying the holiday spirit. ほとんどの支出は現在の口座(40%)から,その後はクレジットカード,一般貯金,そしてクリスマスセーブの専属の壺から生じる. Most spending comes from current accounts (40%), followed by credit cards, general savings, and dedicated Christmas savings pots. 専門 家 たち は , 予算 を 立てる 道具 , 自動 的 な 貯蓄 の 移行 , 家族 の 贈り物 の やり取り など に よっ て ストレス を 減らす こと や , 過度 の ストレス を 避ける こと を 勧め て い ます。 Experts recommend budgeting tools, automatic savings transfers, and family gift-sharing to reduce stress and avoid overspending.