イギリスの議員は,危険性の高い住宅を630万戸も保護するため,2026年3月までに全国の洪水支援線の整備を勧告する.
UK MPs urge national flood helpline by March 2026 to protect 6.3 million high-risk homes.
英国議会の異議を唱える委員会は,危険性の高い地域に630万の資産があるにもかかわらず,洪水の危険性について一般に無知が広がったことを強調して,2026年3月までに全国の洪水支援線を作成するよう政府に勧告している.
A cross-party UK parliamentary committee is urging the government to create a national flood helpline by March 2026, citing widespread public ignorance about flood risks despite 6.3 million properties being in high-risk areas.
環境監査委員会は2023年にモーリーン・ギルバートのような命を亡くした人々を含め,人的費用の削減を図るとともに,責任と責任の欠如が効果的な洪水管理を阻害していると警告している.
The Environmental Audit Committee warns that fragmented responsibilities and lack of accountability hinder effective flood management, emphasizing the human cost, including lives lost like Maureen Gilbert in 2023.
またこの委員会は,環境庁の強化と,台風の季節を先取りする準備の促進を促進する全国意識キャンペーンを要請する.
The committee also calls for a strengthened Environment Agency and a national awareness campaign to encourage preparedness ahead of storm season.