イギリス政府は,2017年以降の児童貧困の増加の原因とされる2児福祉キャップを廃止することを期待されている. The UK government is expected to end the two-child benefit cap, blamed for increasing child poverty since 2017.

ブリジット・フィリップソン教育長官は,イギリス政府は,2017年以降の児童貧困を悪化させた「社会政策」と称し,両子利益キャップを廃止する可能性があると発表した. Education Secretary Bridget Phillipson has stated the UK government is likely to abolish the two-child benefit cap, calling it a "Tory policy" that has worsened child poverty since 2017. 日曜日に彼女は、政府は児童貧困を終わらせることの優先事項を強調し、内閣改革を推進することを誓い,政府の行動に自信を表明した。 Speaking on Sunday, she expressed confidence the government will act, emphasizing her priority to end child poverty and vowing to push for the change in Cabinet. 彼女はそのキャップが残っていれば辞職するかと云うのを拒んだが,その信念大臣は,正しい行為をすると認める. She declined to say whether she would resign if the cap remains, but affirmed her belief ministers will do the right thing. この動きは労働党内部の監視に直面しており、ライバルの副党首候補ルーシー・パウエル氏はより明確なコミットメントを促し、この問題をめぐる党内の分裂を浮き彫りにしている。 The move faces internal Labour scrutiny, with rival deputy leadership candidate Lucy Powell urging clearer commitment, highlighting divisions within the party over the issue.