イギリスの裁判所は,自動車メーカーが汚染レベルを誤解していると非難する大事件を審理する. A UK court to hear a major case accusing carmakers of misleading consumers about pollution levels.

自動車の排出ガスをめぐる大規模な法的裁判が英国高等裁判所で始まる予定で、自動車の過剰な汚染レベルによる広範な被害を主張する大規模な原告グループが関与している。 A major legal trial over vehicle emissions is set to begin at the UK High Court, involving a large group of plaintiffs alleging widespread harm from excessive pollution levels in cars. この 問題 は , 製造 業者 が 消費 者 に 射出 量 に つい て 誤っ た 情報 を 与え , 環境 保護 法 や 消費 者 保護 法 に 違反 する 恐れ が ある と いう 主張 を 中心 に し て い ます。 The case centers on claims that manufacturers misled consumers about emission levels, potentially violating environmental and consumer protection laws. その 結果 , 自動 車 会社 の 将来 の 規定 や 責任 に 影響 が 及ぶ こと も あり ます。 The outcome could impact future regulations and accountability for automotive companies.