イギリスのブロードバンドの停電は2日以上で,Openreachの顧客に9.98ポンドの自動払い戻しが発生します. UK broadband outages over two days trigger automatic £9.98 refunds for Openreach customers.

ブロードバンドが停止し,あなたのプロバイダがOfcomの自動補償制度 (BE,Vodafone,TalkTalk (Openreachの顧客) など) に参加している場合,2つの完全な労働日後にサービスが提供されない場合,9.98ポンド,さらに問題が発生したすべての追加の完全な日に対して9.98ポンドを受け取る可能性があります. If your broadband goes down and your provider is part of Ofcom’s automatic compensation scheme—such as BE, Vodafone, or TalkTalk (Openreach customers)—you may receive £9.98 after two full working days without service, plus another £9.98 for each additional full day the issue persists. 損害賠償は,停電,遅延の設置,予約欠席,サービス喪失に適用され,解決またはキャンセルから30日以内に支払われます. Compensation applies to outages, delayed installations, missed appointments, or service loss, and is paid within 30 days of resolution or cancellation. 請求は不要で,払い戻しは自動的に発行されます. No claim is needed; the refund is issued automatically. お金 を 借り て いる と 思っ て い て も , 受け取っ て い ない なら , プロバイダー や オフィコム に 連絡 し て ください。 If you believe you’re owed money but haven’t received it, contact your provider or Ofcom. このスキームは OpenReach ネットワークのサービスをカバーします。 The scheme covers services on the Openreach network.