2人の女性が、マドレーヌ・マッキャンの両親に連絡し、ジュリア・ワンデルトが行方不明の少女である可能性があると主張した後、DNAの一致と感情的なメッセージを引用した後、ストーカー行為の容疑を否定した。 Two women deny stalking charges after contacting Madeleine McCann’s parents with claims that Julia Wandelt might be the missing girl, citing a DNA match and emotional messages.

ジュリア・ワンデルトさん(24歳)とカレン・スプラッグさん(61歳)は、ワンデルトさんが2007年に行方不明になった少女である可能性があると主張するボイスメールでマドレーヌ・マッキャンの両親に連絡した疑いでストーカー行為容疑を否認している。 Julia Wandelt, 24, and Karen Spragg, 61, deny a stalking charge after allegedly contacting Madeleine McCann’s parents with voicemails claiming Wandelt might be the missing girl, who disappeared in 2007. レイスター・クラウン・コートで再生された録音では,感情的に苦しんだワンドルトがマデリーンが死んだと信じないようにマッカーンに訴えており,元の失踪場所からのサンプルと70%のDNAが一致していると主張し,子供の時の記憶を記述し,DNA検査を乞うことを示しています. Recordings played at Leicester Crown Court showed Wandelt, emotionally distressed, urging the McCanns not to believe Madeleine was dead, citing a claimed 70% DNA match with a sample from the original disappearance site, describing childhood memories, and begging for a DNA test. 彼女 は 一日 に 60 以上 の メッセージ を 送っ て , 妙 な 時間 に ボイスメール を 置い た と 言わ れ て い ます。 She reportedly sent over 60 messages in one day and left voicemails at odd hours. スプラッグ は 聴問会 中 に 感情 的 に なり まし た。 Spragg became emotional during the hearing. 裁判は継続する. The trial continues.