ケベック に 住む 十 代 の 二 人 の 若者 は , ドローン で オンタリオ 刑務 所 に 麻薬 を 届け た かど で 逮捕 さ れ まし た。 Two Quebec teens arrested for drone drug delivery to Ontario prison; over 120g ecstasy, 150g cannabis seized.

2025年10月9日,オンタリオ警察とカナダ矯正局は,ミルヘイブン矯正施設の近くで,密輸品のドローン輸送を妨害した. On October 9, 2025, Ontario police and Correctional Service Canada intercepted a suspected drone delivery of contraband near the Millhaven Correctional Institution. 18歳と19歳のケベック州の2人の男性が逮捕されました. 交通機関で検挙されたところ, 120グラム以上の疑わしいエクスタシー, 150グラム近くの大麻,その他の薬物, ドローンと関連機器が発見された. Two Quebec men, aged 18 and 19, were arrested after a traffic stop revealed over 120 grams of suspected ecstasy, nearly 150 grams of cannabis, and other drugs, along with a drone and related equipment, valued at over $300,000. 二 人 と も 複数 の 麻薬 や 警備 上 の 罪 で 告発 さ れ まし た が , その 中 に は 密輸 品 を 受刑 者 に 届け , 危険 な 目的 で 武器 を 所持 し て いる こと も 含ま れ て い まし た。 Both were charged with multiple drug and security offenses, including delivering contraband to an inmate and possession of a weapon for a dangerous purpose. この19歳の少年は,釈放及び執行猶予の規定に違反して,追加の告発を受けた. The 19-year-old faced additional charges for violating release and probation terms. 二 人 と も 10 月 10 日 , 大 長野 で 保釈 審理 を 受け た 後 , 拘留 さ れ まし た。 Both were held in custody after a bail hearing in Greater Napanee on October 10.