トランプ の タール は 輸入 品 の 価格 を 3 月 以来 4 % 上げ , 米国 の 消費 者 や 企業 を 傷つけ て い ます。 Trump’s tariffs raise imported goods prices 4% since March, hurting U.S. consumers and businesses.

米国の消費者や企業は,トランプ大統領の新型タリンフスから,輸入品の価格が3月から4%上昇し,国内の商品の輸出が高騰し,外国の輸出業者が負担を負うとの主張にもかかわらず,輸入品の価格が4パーセント上昇している. U.S. consumers and businesses are absorbing rising costs from President Trump’s new tariffs, with imported goods prices up 4% since March—outpacing domestic goods—despite his claim that foreign exporters would bear the burden. ハーバード大学の研究では、トルコなどの対象国から、コーヒーや製品の価格上昇が示されている。 一方、エクター&ギャンブルやSwatchなどの企業や、アマゾンやシェインなどのe-commerceプラットフォームでは価格が上昇している。 Harvard research shows price hikes in items like coffee and products from targeted nations such as Turkey, while companies including Procter & Gamble and Swatch, and e-commerce platforms like Amazon and Shein, have raised prices. 外国 の 輸出 業者 は また , 通貨 の 移行 の ため に ドル の 価格 も 上がり , 一つ に は , タルフ を 十分 に 吸収 し て い ない こと を 示し て い ます。 Foreign exporters have also increased dollar prices, partly due to currency shifts, indicating they are not fully absorbing tariffs. 輸入 価格 は , 中国 , ドイツ , メキシコ , インド など の 主要 な 供給 国 の 間 で 上昇 し , 日本 だけ が 例外 と なり まし た。 Import prices rose across major suppliers including China, Germany, Mexico, and India, with Japan the only exception. 連邦準備銀行は、このインフレ圧力が続くかどうかを区分し、30-75のベースポイントの影響を予想し、一方、世界貿易は長期的に混乱に直面している。 The Federal Reserve remains divided on whether this inflationary pressure will persist, with estimates of a 30–75 basis point impact, while global trade faces long-term disruption.