米国 の 諸 都市 で は , 議会 の 承認 を 得 ず に 軍事 行動 を 起こす 法的 権限 は ない , と 専門 家 たち は 述べ て い ます。
Trump lacks legal authority to deploy military in U.S. cities without Congress approval, experts say.
憲法専門家及び法学者によると,ドナルド・トランプ大統領は,国会の承認を受けずに米都市に軍を派遣する法的権限を持たない.
President Donald Trump does not have the legal authority to deploy military forces to U.S. cities without congressional approval, according to constitutional experts and legal scholars.
この明確化は,特に近年の声明で,都市部に軍事的存在を提案した後の,国内での軍事力の乱用の可能性に関する懸念のなかに行われます.
This clarification comes amid concerns over potential misuse of military power in domestic settings, particularly following recent statements suggesting plans for military presence in urban areas.
アメリカ合衆国憲法は,民間の法執行機関における軍事行使を制限し,そのような行為に対する特定法令の認可を要する.
The U.S. Constitution limits the use of the military in civilian law enforcement, requiring specific legislative authorization for such actions.