2025年10月13日,スロバキア東部で起きた列車の衝突で,少なくとも20人が負傷したが,死亡者は報告されていない. A train collision in eastern Slovakia on October 13, 2025, injured at least 20 people, with no deaths reported.

2025年10月13日,スロバキア東部で起きた列車の衝突で,少なくとも20人が負傷したが,死亡者は報告されていない. A train collision in eastern Slovakia on October 13, 2025, injured at least 20 people, with no fatalities reported. 事故 が 発生 し た の は , 線路 が 合流 する 交差 点 で , 救急 隊 員 が ヘリコプター や 救急 車 を 配備 し , 近隣 の 病院 で は トラウマ 対策 計画 が 実施 さ れ て い まし た。 The crash occurred at a junction where tracks converge, and emergency services deployed helicopters and ambulances, while nearby hospitals activated trauma response plans. 救助活動は継続しており、原因は調査中である。 Rescue efforts are ongoing, and the cause remains under investigation.