トヨタは電気コロラの概念を明らかにし EVへのシグナルシフト Toyota reveals electric Corolla concept, signaling shift to EVs.

トヨタは、奇怪なライブストリーム上で、新しいコロラの大胆なコンセプトを明らかにし、アイコンモデルの完全な未来を示唆している。 Toyota has unveiled a bold new Corolla concept at a surprise livestream, hinting at a fully electric future for the iconic model. このデザインは,ショートフード,ストライプ・ベルトライン,ピクセルライト,燃料キャップなどを特徴として,EVかプラグインハイブリッドのいずれかを抽出するとともに,サイドミラーと従来のドアハンドルが生産に近いことを示唆している. The design features a short hood, sloping beltline, pixelated lights, and a fuel cap—suggesting either an EV or plug-in hybrid—while side mirrors and conventional door handles indicate it's closer to production. 専用の電気プラットフォームで作られ,この車はコロラの伝統的なスタイリングから離れています. Built on a dedicated electric platform, the car marks a departure from the Corolla’s traditional styling. トヨタでは生産時間表や電力規制が確認されていないが、このコンセプトは電化へ戦略転換を促している。 TOVEモデル3と競合する可能性がある。 Though Toyota hasn’t confirmed a production timeline or powertrain, the concept signals a strategic shift toward electrification, potentially competing with the Tesla Model 3. 詳細は10月29日の日本モビリティショーで発表される予定です. More details are expected at the October 29 Japan Mobility Show.