インドのコルラムで 3人が死亡 井戸が倒壊 救出の試みで 女性が飛び込んだ Three died in Kollam, India, when a well collapsed during a rescue attempt following a woman’s jump into it.

2025年10月13日にケララ州コロラムで救助の悲劇的な試みが行われ,救助活動中に80フィート深さの井戸のパラペットが崩壊したため,消防救助官ソニー・S・クマーを含む3人が死亡しました. A tragic rescue attempt in Kollam, Kerala, on October 13, 2025, ended in the deaths of three people, including Fire and Rescue officer Soni S Kumar, after the parapet of an 80-foot-deep well collapsed during the operation. この事件は,33歳の女性アルカナが,22歳のパートナーのシヴァクリシュナンとの内輪争いの後,井戸に飛び込んだ時から始まったと伝えられる. The incident began when a 33-year-old woman, Archana, reportedly jumped into the well following a domestic dispute with her 22-year-old partner, Shivakrishnan, who had returned home intoxicated. 午前12時15分頃の緊急通報に応じ,クマーは,悪化している井戸構造が崩れ落ち,三人とも落ちたときに彼女を救うために下りました. Responding to an emergency call around 12:15 a.m., Kumar descended to rescue her when the deteriorating well structure gave way, causing all three to fall. 何 時間 も 努力 し た に も かかわら ず , 全員 が 死亡 し た と 言わ れ まし た。 Despite hours of efforts, all were pronounced dead. 当局 は 調査 を 開始 し , 井戸 の 状態 が 良く ない こと や , 最初 に 応対 し た 人 たち が 直面 し た 危険 を 指摘 し まし た。 Authorities have launched an inquiry, citing the well’s poor condition and the risks faced by first responders.