幾万 人 も の 人 が , ガン で 死ん だ サラエボ で , ボスニア の 民俗 歌手 で あり 平和 の 象徴 で も あっ たハリド ・ ベスリ を 悼み まし た。 Tens of thousands mourned Halid Beslic, a Bosnian folk singer and peace symbol, in Sarajevo after his death from cancer.

サラエボでは,何万もの人が集まり,癌で亡くなった71歳のボスニア人の民歌手ハリド・ベスリッチの遺族を悼んだ.彼は,1992年から1995年の戦争中に,音楽と人道的な活動で人々を団結させていた. Tens of thousands gathered in Sarajevo to mourn Halid Beslic, a 71-year-old Bosnian folk singer who died from cancer, remembered for his unifying music and humanitarian work during the 1992–95 war. 愛と生活に関する彼の歌と、避難民を応援し、民族の憎悪を拒絶する努力が、バルカン半島や世界各地における平和の象徴となった。 His songs about love and life, along with his efforts to support displaced people and reject ethnic hatred, made him a symbol of peace across the Balkans and the global diaspora. ボスニアと海外から 哀悼の歌で彼を讃え,公の人物たちは 元ユーゴスラビアの多民族精神を体現した彼の役割を称賛した. Mourners from Bosnia and abroad honored him with songs, while public figures praised his role in embodying the multiethnic spirit of former Yugoslavia.