オーストラリアでは、ガザの高死者数と米国の不正な停戦に際して、何万人もがパレスチナの権利に抗議している。
Tens of thousands in Australia protested for Palestinian rights amid Gaza's high death toll and a U.S.-brokered ceasefire.
ガザ保健省によると、オーストラリアの都市では、シドニーやメルボルンなど、何万人もの人々が抗議し、パレスチナの権利を主張し、イスラエルの軍事行動を批判し、ガザ地区では6万7千人以上の人が死亡した。
Tens of thousands protested in Australian cities, including Sydney and Melbourne, demanding Palestinian rights and criticizing Israel's military actions in Gaza, where over 67,000 people have died, according to Gaza’s Health Ministry.
抗議デモはアメリカが調停した停戦のなかで起こっており,組織者は占領と制度的差別を終わらせることを要求している.
Demonstrations occurred amid a U.S.-brokered ceasefire, with organizers calling for an end to occupation and systemic discrimination.
一部の抗議運動はユダヤ人社会から反対意見を寄せた。 一方、リディア・ソーペ上院議員の議論は政治的発言と民主主義機関に対する敬意をめぐる国民の議論を引き起こした。
Some protests drew counter-demonstrations from Jewish communities, while controversial remarks by Senator Lidia Thorpe sparked national debate over political rhetoric and respect for democratic institutions.
逮捕は届かなかったが,紛争による人道的被害と平和の長期的見通しを巡る緊張は高まっている.
No arrests were reported, but tensions remain high over the conflict’s humanitarian toll and long-term prospects for peace.