リアルタイムの連携でミサイル,ドローン,航空機防衛を強化する台湾のT-ドーム防衛システム.
Taiwan launches T-Dome air defense system to boost missile, drone, and aircraft defense with real-time coordination.
台湾はT-ドーム防空活動を開始した。 反空,対空,反ドローン防衛の統合を促進するネットワークシステムである。 リアルタイムの「センソー-ツーシューター」のアプローチにより,反応速度と傍受の精度を改善する。
Taiwan has launched the T-Dome air defense initiative, a networked system designed to enhance integration among anti-missile, anti-air, and anti-drone defenses through a real-time "sensor-to-shooter" approach, improving response speed and interception accuracy.
Lai Ching-te大統領が宣言し,防衛大臣 ウェリントン・コオ氏によって詳細に説明されたこの制度は,中国に対する台湾の超対称的抑止力の強化を目指すものとしている。
Announced by President Lai Ching-te and detailed by Defense Minister Wellington Koo, the system aims to strengthen Taiwan’s asymmetric deterrence against China, which continues to increase military pressure.
特別予算は,新しい設備やアップグレードの資金調達に,年末までに割り当てる.
A special budget will be allocated by year-end to fund new equipment and upgrades.
T-ドームは,CJADC2などの米国の軍事的概念と一致し,移動,生存,戦力の強化などを促進する.
The T-Dome aligns with U.S. military concepts like CJADC2, emphasizing mobility, survivability, and coordinated firepower.
既存米国製愛国者・スティンガー・システム,台湾のスカイ・ボウミサイル,開発中のチワン・ホンミサイルなどの上に建設されている.
It builds on existing U.S.-made Patriot and Stinger systems, Taiwan’s Sky Bow missiles, and the developing Chiang-Kong missile.
Leiは2030年までにGDPの5%に防衛費を引き上げることを公約している.
Lai has pledged to raise defense spending to 5% of GDP by 2030.