需要が低いため,鈴木クイーンズランドはヴィタラ・ハイブリッドとS-クロスを取り除き,スウィフト,ジムニー,フロンクスだけが残っている.
Suzuki Queensland removes Vitara Hybrid and S-Cross due to low demand; only Swift, Jimny, and Fronx remain.
スズキ・クイーンズランドは,需要が低いと激しい競争を理由に, Vitara HybridとS-Crossをディーラーから引き出した.
Suzuki Queensland has pulled the Vitara Hybrid and S-Cross from its dealerships, citing low demand and fierce competition, with the hybrid not expected to return after current stock sells out.
1959年から独立して メイフェアブランドで運営されているこの地域では スウィフト,ジムニー,そして新しいフロンクスしか提供されません.
The region, operating independently since 1959 under the Mayfair brand, will now offer only the Swift, Jimny, and new Fronx.
自律 的 な 緊急 ブレーキ を 必要 と する 登録 変更 が あっ た ため , イグニス と スウィフト ・ スポーツ は 除か れ まし た。
Regulatory changes requiring autonomous emergency braking led to the removal of the Ignis and Swift Sport.
鈴木・オーストラリアは2026年にEVの導入を計画しているが,クイーンズランド州のEVの採用は不確実である.
While Suzuki Australia plans a 2026 EV rollout, Queensland’s future EV adoption remains uncertain.
地域的な好み,例えばサンドルーフの省略や,販売業者契約は,オファーを調整する努力にもかかわらず,モデル違いを継続的に推進しています.
Regional preferences, like sunroof omissions, and distributor agreements continue to drive model differences despite efforts to align offerings.