エジプトのサミットは、タイトトランプで割れたイスラエル・ハマスの停戦を強化し、平和の努力が続く中、ガザと人質の解放への援助を実現することを目的としている。 A summit in Egypt aims to solidify a Trump-brokered Israel-Hamas truce, enabling aid to enter Gaza and hostage releases, as peace efforts continue.

マーク・カーニー首相はエジプトのシャラム・エル・シェイフへ旅立ち、エジプト大統領アブデル=ファタハ・エル=シシが速やかに準備したサミットを開催し、ドナルド・トランプが買収したイスラエルとハマスとの間の臨時停戦の推進を目指す。 Prime Minister Mark Carney is traveling to Sharm el-Sheikh, Egypt, for a hastily arranged summit co-chaired by Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi, aiming to advance a temporary truce between Israel and Hamas brokered by Donald Trump. この停戦で、イスラエル軍が次第に撤退していく中、ガザに人道支援が入るようになった。 The ceasefire, now in its third day, has enabled humanitarian aid to enter Gaza as Israeli forces gradually withdraw. ハマスは、パレスチナの囚人と28人のイスラエル人の人質の返還と引き換えに、約20人の生きた人質を釈放することを期待されている。 Hamas is expected to release around 20 living hostages in exchange for Palestinian prisoners and the return of 28 Israeli hostages’ remains. 20カ国以上の指導者が出席したサミットは,地域再建,長期の平和の努力,イスラエルとアラブ諸国との相互関係の適正化の可能性についても提起している. The summit, attended by leaders from over 20 countries, also addresses regional reconstruction, long-term peace efforts, and potential normalization of relations between Israel and Arab states. 停戦は速やかに救済を与えているが,永遠に続く平和への道は,まだ不確実である. While the truce offers immediate relief, the path to a lasting peace remains uncertain.