ニューゼーランドのティラウにあるスターバックスとバーガーキングは,騒音の削減時間と設計制限を公の反対のなかで承認されました.
A Starbucks and Burger King in Tīrau, New Zealand, approved with noise-reducing hours and design limits amid public opposition.
ニューゼーランドのティラウにスターバックスとバーガーキングを建設する計画が条件付きで承認され,騒音と社会的な懸念を減らすために営業時間は午前5時から午後11時までと制限された.
A proposed Starbucks and Burger King in Tīrau, New Zealand, has been approved with conditions, including operating hours limited to 5 a.m. to 11 p.m. to reduce noise and social concerns.
この計画には 148件の公的提案が寄せられ,その大半は反対の意見だった. 建設には,明確な視界を維持し,照明と標識を制限し,地元の風の敷地布団を使用し,学校時間中に建設を避けるようにし,また,非ピーク時間に廃棄物を処理しなければならない.
The development, which faced 148 public submissions—mostly opposition—must maintain clear sightlines, restrict lighting and signage, use local-style cladding, avoid construction during school times, and manage waste during off-peak hours.
委員会委員は このプロジェクトが 近隣に与える影響は最小限であり 地域の商業を支えるものだと 判断した.
Commissioners found the project would have minimal impact on the neighborhood and support local commerce.