南アフリカ警察副局長は2025年10月13日に証言し,汚職の容疑を否定し,警察の不適切な行動に関する調査に政治的介入があったと主張した.
South Africa's deputy police commissioner testified on Oct. 13, 2025, denying corruption charges and claiming political interference in a probe into police misconduct.
副国家警察長官のシャドラック・シビアは,警察の捜査に腐敗と干渉の疑いがある中で,2025年10月13日に南アフリカ議会委員会の前に証言した.
Deputy National Police Commissioner Shadrack Sibiya testified before a South African parliamentary committee on October 13, 2025, amid allegations of corruption and interference in police investigations.
彼は、AKAの殺害に関連した事件の最新情報を巡って、クワズールー・ナターナル警察のNhlanla Mkwawanazi巡査との関係が崩壊したと記述した。
He described a breakdown in his relationship with KwaZulu-Natal Police Commissioner Nhlanhla Mkhwanazi following a dispute over case updates related to rapper AKA’s murder.
シビヤ は 悪行 を 否定 し , 最近 自分 の 家 を 捜索 し て 防衛 を 阻も う と し て いる と し , 自分 は 脅威 に さらさ れ て いる と 主張 し まし た。
Sibiya denied wrongdoing, calling a recent search of his home an attempt to undermine his defense, and claimed he is under threat.
聴聞会は,警察当局内部の制度腐敗,政治妨害,不正行為に関する幅広い調査の一環であり,複数の高名な人物を調査対象にしている.
The hearing is part of a broader probe into systemic corruption, political interference, and misconduct within the police force, with multiple high-profile figures under scrutiny.