南 アフリカ の ある 警察 官 は , 仲間 を 殺し , 妻 を 撃ち , 大統領 の 保護 に 関連 し た 国家 の 火器 を 使っ て 自殺 し まし た。 A South African police sergeant killed his colleague, shot his wife, and died by suicide after a manhunt, using a state firearm linked to presidential protection.

南アフリカ警察の軍曹は,プレトリアで女性同僚を殺し,ブロンコースプルーイットで妻を撃ち,バーガーズフォート近くのR555で警察に追い詰められて自殺した. A South African police sergeant killed a female colleague in Pretoria, shot his wife in Bronkhorstspruit, and died by suicide after being cornered by police on the R555 near Burgersfort. 政府当局は,大統領が国家組織の武器を使用し,大統領保護サービスに関連していることを確認した. Authorities confirmed he used a state-issued firearm and was linked to the presidential protection service. この事件は捜査のきっかけとなったが,リームポの警察本部長は,警察当局内部の家庭内暴力と精神衛生の苦闘を強調した. The incident, which sparked a manhunt, has prompted Limpopo’s police commissioner to highlight domestic violence and mental health struggles within law enforcement. 審問が開始され、独立警察捜査局に捜査のよう通知された。 An inquest has been opened, and the Independent Police Investigative Directorate has been notified to investigate.