南 アフリカ は , G20 の 国々 の 支持 を 得 て , 全 世界 に 及ぶ 初期 の 警告 を 出し , 災害 回復 を 促進 する ため の 計画 を 開始 し まし た。
South Africa launched a 2027 plan for universal early warnings, backed by G20 nations, to boost disaster resilience.
南アフリカは2027年までに、ケープタウンのG20災害リスク再発会議で「すべての道路地図に早期警告」を発足し、命を救う早期警告システムへの普遍的なアクセスを2020年までに約束している。
South Africa launched its Early Warnings for All roadmap at the G20 Disaster Risk Reduction meeting in Cape Town, pledging universal access to life-saving early warning systems by 2027.
この取り組みは、破壊的な2022年の洪水から教訓を生ずるとともに、技術、データ、資本を強調し、脆弱なコミュニティーを保護する。
The initiative, driven by lessons from devastating 2022 floods, emphasizes technology, data, and equity to protect vulnerable communities.
回復力ツールキット,回復準備パイロット,そして2026年のダーバンでの資金調達対話の計画が含まれています.
It includes plans for a resilience toolkit, recovery readiness pilots, and a 2026 financing dialogue in Durban.
インドは,先進的な警戒体制と危険対策を強調し,G20諸国に対し地域協力と相互連携の促進を促した.
India highlighted its advanced warning system and risk-informed policies, urging G20 nations to boost regional cooperation and interoperable platforms.
G20は国連の「全目標への早期警告」を支持する宣言を発表した。 気象庁の投資やデータ共有、災害リスクを減らすための持続可能なインフラの整備を強調した。
The G20 issued a declaration supporting the UN’s Early Warnings for All goal, stressing investment in meteorological services, data sharing, and resilient infrastructure to reduce disaster risks.