インドのウッタル・プラデシュで狼の襲撃で 4人の子供を含む6人が死亡し,大規模な対応と緊急援助が求められました.
Six people, including four children, died in wolf attacks in India’s Uttar Pradesh, prompting a major response and emergency aid.
インドのウッタル・プラデシュ州バハライチ地区で 9月9日以来,狼の連鎖攻撃で 4人の子供を含む6人が死亡し,25から26人が負傷しました.
Six people, including four children, have died and 25 to 26 others injured in a series of wolf attacks since September 9 in Bahraich district, Uttar Pradesh, India.
警官は30チーム,ドローン,カメラ,ケージを配備し 1匹の狼を殺し 2匹を負傷させ 2匹は逃走中です
Officials have deployed 30 teams, drones, cameras, and cages, killing one wolf and injuring two others, while two remain at large.
州は紛争を災害と宣言し,被害者の家族に500万円の援助を提供した.
The state declared the conflict a disaster, offering up to ₹5 lakh in aid to victims’ families.
住民は屋内に居続けよう と強く求められています 特に子供たちは 捜索が続いています 恐怖と安全対策が 増えています
Residents are urged to stay indoors, especially children, as search efforts continue amid rising fear and safety measures like elevated platforms and warning devices.