2025年10月13日の激しい嵐によりフロリダ中央部が洪水に襲われ,ポンセ湾のが破壊され,沿岸の回復力を高めるための買い上げが促された.
Severe storms on October 13, 2025, flooded Central Florida, destroying the Ponce Inlet jetty and spurring buyouts to boost coastal resilience.
2025年10月13日の激しい嵐により,広範囲にわたる洪水が発生し,フロリダ州中部のポンセ湾の堤防が洗い流され,道路の閉鎖と危険なビーチ状態が引き起こされました.
Severe storms on October 13, 2025, caused widespread flooding and washed out the Ponce Inlet jetty in Central Florida, prompting road closures and dangerous beach conditions.
沿岸の侵食と嵐の危険が増加するにつれて フロリダ州は ヴォルシア,エスカムビア,フロリダ・キーズを含む郡で 高い海壁とビーチの再生を代用するために不動産購入をますます利用しています
As coastal erosion and storm risks grow, Florida counties including Volusia, Escambia, and the Florida Keys are increasingly using property buyouts to replace costly seawalls and beach renourishment.
これらの計画の目的は,洪水被害地域を自然のバッファに改めることであり,連邦災害資金を活用して,遅滞の進捗や住民の抵抗にかかわらず長期的回復をサポートすることである.
These programs aim to convert flood-prone areas into natural buffers, using federal disaster funds to support long-term resilience despite slow progress and resident resistance.