科学者はタジキスタンのカンファレンスから105メートルの氷のコアを掘った。 なぜそれは地球温暖化のトレンドに逆らわないのかを研究している。 Scientists drilled 105-meter ice cores from a Tajikistan glacier to study why it defies global warming trends.

スイス,日本,そしてタジキスタンの科学者は,タジキスタン東部の小林林から5800メートル以上の氷のコアを2つ掘って,"カラコラム異常"を研究した. Scientists from Switzerland, Japan, the U.S., and Tajikistan drilled two 105-meter ice cores from the Kon-Chukurbashi glacier in eastern Tajikistan at over 5,800 meters elevation to study the "Karakoram anomaly"—a region where glaciers have remained stable or grown despite global warming. 核は20万から3万年前のものですが 過去の気候条件 温度 降水 塵のレベルなどで 安定が一時的なものか 長いパターンの一部なのかを 明らかにします The cores, which may date back 20,000 to 30,000 years, will reveal past climate conditions like temperature, precipitation, and dust levels to determine if the stability is temporary or part of a longer pattern. 1つのコアは日本で分析され,もう1つは気象データを保護するためのアイスメモリ財団によって-50°Cの南極施設に保管される. One core will be analyzed in Japan, the other preserved in an Antarctic facility at -50°C by the Ice Memory Foundation to safeguard climate data. ドゥシャンベ で 提出 さ れ た 研究 結果 から , 最近 の 氷河 が この 回復 可能 な 地域 に 変化 を もたらし た か どう か が 明確 に なり まし た。 The findings, to be presented in Dushanbe, could clarify whether recent glacier changes signal a shift in this resilient region.