ロシアはウズベキスタンIS武装勢力とウクライナを 非難する 失敗したモスクワ将軍に対する爆弾攻撃 過去の殺人事件と関連している
Russia blames Uzbek IS militant and Ukraine for failed bomb attack on Moscow general, linked to past killings.
ロシアのFSBは,モスクワでロシアの高官に対する暗殺の陰謀が失敗したことを,ウズベキスタンのISIS武装分子,サイダクバー・グルモフが策定したと発表しました.彼は,ウクライナからドローンで配達された部品を使って爆弾を製造するために,中央アジアの過激派を勧誘したとされています.
Russia’s FSB says a failed assassination plot against a senior Russian military officer in Moscow was orchestrated by Uzbek IS militant Saidakbar Gulomov, who allegedly recruited a Central Asian extremist to build a bomb using drone-delivered components from Ukraine.
この装置は自転車に隠されているが,ロシアの国家によって置かれ,最大70メートル離れたところで負傷する可能性があると考えられた.
The device, hidden in a bicycle, was placed by a Russian national and deemed capable of causing injuries up to 70 meters away.
当局は2024年12月24日(日)にキロヨルフ将軍殺害とISとの連携をウクライナを非難するキロヨルフ氏との類似性を指摘し,2024年のクロコス市ホール襲撃に関連して,モスクワが以前から主張していた主張である.
Authorities cite similarities to the December 2024 killing of General Igor Kirillov and accuse Ukraine of collaborating with IS, a claim Moscow has made before, including in connection with the 2024 Crocus City Hall attack.
ほか に 二 人 の ロシア 人 が 拘留 さ れ まし た。
Two other Russians were detained.
事件は捜査中です
The case is under investigation.