ロビー・ウィリアムズはテイラー・スウィフトと競争を避けるため,アルバムを2026年2月まで延期し,英国で16回目のナンバーワンを追いかけている.
Robbie Williams delays his album to Feb 2026 to avoid competing with Taylor Swift and chase a 16th UK number one.
ポップ歌手ロビー・ウィリアムズは,テイラー・スウィフトのアルバムと競合することを避けるために,アルバム『BRITPOP』を2025年10月から2026年2月まで延期した.その理由は,彼女の圧倒的なチャートパワーと,16回目の英国ナンバーワン・アルバムという彼の目標を損なうリスクだ.
Pop singer Robbie Williams has delayed his album BRITPOP from October 2025 to February 2026 to avoid competing with Taylor Swift’s album, citing her overwhelming chart power and the risk of undermining his goal of a 16th UK number one album.
ロンドンでのショーで,ウィリアムズは戦略的な動きを認め,オアシスの潜在的な競争について冗談を言い,記録を破るチャンスを最大化するために決定が必要だと強調した.
During a London show, Williams acknowledged the strategic move, joking about potential competition from Oasis, and emphasized the decision was necessary to maximize his chances at breaking a record.
遅滞 の ため に 昇進 の 時間 が 多く なり , 激しい 産業 競争 の 中 で の 歴史 的 な 里程標 を 確実 に する こと が 目標 に なっ て い ます。
The delay allows for more promotional time and aims to secure his historic milestone amid intense industry competition.