南カロライナ州でハロウィーンの現実的な火災が270万回見られ,偽の緊急通報が寄せられましたが,安全であり,火災の安全性を促進しています.
A realistic Halloween fire display in South Carolina drew 27.7M views and false emergency calls, but is safe and promoted fire safety.
サウスカロライナ州フォウンテン・インで ハロウィーンの展示は,火と煙で燃えている家を映し, 計画された装飾にもかかわらず,多くの緊急通報を促した,TikTokのビデオが27.7百万ビューを集めた後, ウイルスのように広がりました.
A Halloween display in Fountain Inn, South Carolina, showing a house on fire with flames and smoke, has gone viral after a TikTok video amassed 27.7 million views, prompting multiple emergency calls despite being a planned decoration.
家の所有者は事前に消防署に連絡し, 展示は,レゴにインスパイアされた骨格を含む複雑な効果を備えており, ハロウィーンまで毎晩20時から10時まで開いています.
Homeowners informed the fire department in advance, and the display, featuring elaborate effects including a LEGO-inspired skeleton, is open nightly from 8 to 10 p.m. through Halloween.
市町村及び消防職員は,防災警報の実施,バッテリーの交換,逃げ道の確保,炎熱のない灯りの確認,避難計画の見直しなどに,注意を払っている.
The town and fire officials are using the attention to promote fire safety, urging residents to test alarms, replace batteries, keep escape routes clear, use flameless lights, and review escape plans.
当局は展示が安全であることを確認し、一部の住民が誤って近くの消防署に車で行ったため、救急隊に電話しないよう人々に呼びかけた。
Officials confirmed the display is safe and asked people not to call emergency services, as some residents mistakenly drove to the nearby fire station.