2025年第3四半期には,北東は,英国内で最も多く賃貸をされている地域となり,ロンドンに追い越し,高利回りと低税率により,ミレニアル世代が変化を牽引している.
In Q3 2025, the North East became the top UK buy-to-let region, surpassing London, due to higher yields and lower taxes, with millennials driving the shift.
2025年第3四半期には,イングランド北東部が賃貸投資のトップ地域となり, 28.4%の住宅が賃貸者によって購入され,ロンドン (8.0%) と他の地域をはるかに上回った.
In Q3 2025, the North East of England became the top region for buy-to-let investment, with 28.4% of homes purchased by landlords, far exceeding rates in London (8.0%) and other regions.
この 移行 は , 投資 家 たち が 高額 の 税金 と 残高 の ため に 英国 南部 から 移動 し て いる ため , 賃貸 料 の 値上げ や 切手 の 価格 の 低下 に よっ て 行なわ れ て い ます。
This shift is driven by higher rental yields and lower stamp duty, as investors move from southern England due to high taxes and stagnant prices.
新規賃貸の平均賃料は全国で0.3%減り,1,398ポンドとなり,新規賃貸は4.6%上昇し,1,307ポンドとなり,初めて1,300ポンドを超えました.
While average rents for new lets fell 0.3% nationally to £1,398, renewed tenancies rose 4.6% to £1,307—the first time surpassing £1,300.
ミレニアル世代は現在、新規の購入・賃貸投資家の半分を占めており、北部での投資活動の拡大に伴う世代交代を反映している。
Millennials now make up half of new buy-to-let investors, reflecting a generational shift as investment activity grows in the north.