プリンス・アンドリューは、2011年のメールがエプスタインとのつながりを断ち切るという2019年の主張と矛盾した場合、王室の財産へのアクセスを失う可能性がある。 Prince Andrew may lose access to royal estates after a 2011 email contradicted his 2019 claim of cutting ties with Epstein.

アンドリュー王子は,2011年にエプスタインに"一緒にやっている"と伝えたことを示す2011年の電子メールが浮上した後に,撮影パーティーなどの活動のために王室の財産の使用に制限が課される可能性があります.これは,2010年12月にエプスタインとの関係を断ったという2019年の主張に反しています. Prince Andrew may face restrictions on using royal estates for activities like shooting parties after a 2011 email surfaced showing he told Jeffrey Epstein they were “in this together,” contradicting his 2019 claim that he cut ties with Epstein in December 2010. この暴露は、アンドリューと告発者バージニア・ジュフレの写真に関連しており、エプスタイン氏との関係をめぐる監視が再燃しており、クリスマスの集まりを含む王室の行事への参加を禁止されるのではないかとの憶測が飛び交っている。 The revelation, tied to a photo of Andrew with accuser Virginia Giuffre, has reignited scrutiny over his relationship with Epstein, with speculation he could be barred from royal events, including Christmas gatherings. バッキンガム宮殿とアンドリューの代表はコメントをしていない Buckingham Palace and Andrew’s representatives have not commented.