2025年10月12日の強力な嵐は,ノースカロライナ州バクストンで致命的な洪水を引き起こし,広範な被害と避難を引き起こしました.
A powerful storm on October 12, 2025, triggered deadly floods in North Carolina’s Buxton, causing widespread damage and evacuations.
2025年10月12日の激しい嵐により,米国南東部で大規模な洪水が発生し,北カロライナ州のバクストンは豪雨,強風,嵐の波により最も被害を受けました.
A severe storm on October 12, 2025, caused widespread flooding across the southeastern U.S., with North Carolina’s Buxton hardest hit by heavy rain, strong winds, and storm surge.
洪水により車両が停滞し,財産が損傷し,道路が閉鎖され,緊急対応と避難警告が求められました.
Flash floods stranded vehicles, damaged property, and led to road closures, prompting emergency responses and evacuation warnings.
国立気象局は、一部の地域で6インチ以上の雨が降ったことを理由に洪水注意報を発令し、当局は死者は報告されていないにもかかわらず、継続的なリスクを強調した。
The National Weather Service issued flood watches, citing over 6 inches of rain in some areas, while officials emphasized ongoing risks despite no fatalities reported.
このイベントは,気候変動による極度の気象とインフラの回復力に関する懸念をさらに増した.
The event added to concerns about climate-driven extreme weather and infrastructure resilience.