パウンドランドは2025年12月25日〜26日と1月1日に英国全店舗を閉鎖し,スタッフに25ポンドのクーポンを与え,彼らの献身を称える.
Poundland closes all UK stores Dec. 25–26 and Jan. 1, 2025, giving staff £25 vouchers and honoring their dedication.
パウンドランドは,厳しい1年間に従業員の献身を称えるために,2025年のクリスマス・デー,ボクシング・デー,新年日に英国全店舗を閉店します.
Poundland will close all its UK stores on Christmas Day, Boxing Day, and New Year’s Day in 2025 to honor employees for their dedication during a tough year.
小売業者はまた,2025年12月と2026年1月に有効な25ポンドのクーポンブックを 各労働者にお渡しします
The retailer will also give each worker a book of £25 vouchers valid in December 2025 and January 2026.
2025年10月13日に発表されたこの動きは,従業員に完全な休日休暇を提供しており,これは,従業員がバクシングデーに勤務することを要求するマークス&スペンサーなどの他の小売業者と対照的です.
The move, announced on October 13, 2025, offers staff a full holiday break, contrasting with other retailers like Marks & Spencer that require employees to work on Boxing Day.
この閉鎖は、パウンドランドが従業員の幸福と評価に重点を置いていることを反映しています。
The closures reflect Poundland’s focus on employee well-being and recognition.