銃器がバックパックに見つかった マレーシアの裁判に関連した銃乱射事件で
A pistol was found in a backpack during a raid linked to a Malaysia trial over firearm charges.
2025年10月13日,マレーシアのセッション裁判所で,警察官は,CZ 75 P-01 CAL.9 ルガーピストルが, 2024年3月29日にカンプング・ブキット・ベリンビングの家での襲撃中に,白いホンダ・ジャズのバックパック内の黒いバックパックに発見されたと証言した.
A police officer testified in Malaysia’s Sessions Court on October 13, 2025, that a CZ 75 P-01 CAL.9 Luger pistol was found in a black backpack inside the boot of a white Honda Jazz during a raid at a house in Kampung Bukit Belimbing on March 29, 2024.
ワン・イブラヒム・ロスリ警部は、この発見は、1971年銃器(罰則の強化)法第8条に基づく起訴に直面しているシャリファ・ファラハ・サイード・フシンさん(42歳)の夫アブドゥル・アジム・モハド・ヤシン氏の逮捕に続くものだと述べた。
Inspector Wan Ibrahim Rosli said the discovery followed the arrest of Abdul Azim Mohd Yasin, husband of Sharifah Faraha Syed Husin, 42, who faces a charge under Section 8 of the Firearms (Increased Penalties) Act 1971.
シャリファ・ファラハは有罪ではないと訴えたが 懲役14年 鞭打ち6回を 科される恐れがある.
Sharifah Faraha, who pleaded not guilty, could face up to 14 years in prison and six strokes of the cane.
アブドゥル ・ アジム は , 有罪 宣告 を 受け た 後 , 2025 年 6 月 に 10 年 と 6 回 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。
Abdul Azim was sentenced to 10 years and six strokes in June 2025 after pleading guilty.
裁判は10月17日から継続する.
The trial continues on October 17.
以前、イスラエル国民のアビタン・シャロームは、クアラルンプールに銃器と弾薬の所持で7年服役した。
Earlier, Israeli national Avitan Shalom received a seven-year sentence for possessing firearms and ammunition in Kuala Lumpur.