パキスタン の 小麦 不足 は , 洪水 の 被害 , 過剰 食 , 貯蔵 , インフレ や 不安 の ため に 悪化 し て い ます。
Pakistan’s wheat shortage worsens due to flood damage, feed overuse, and hoarding, risking inflation and unrest.
パキスタンの食糧危機は、政府の努力にもかかわらず、小麦の価格が上昇し、シンドは125万トンを工場に放出し、両国間の競争を制限している。
Pakistan's food crisis deepens as wheat prices rise despite government efforts, with Sindh releasing 1.265 million tonnes to mills and Punjab restricting interprovincial movement.
4ヶ月で160万トン以上のトネを動物の餌として使いすぎた小麦は,洪水被害と私的貯蔵,原料の供給に伴うものであった.
Excessive wheat use in animal feed—over 1.6 million tonnes in four months—combined with flood damage and private hoarding, strains supplies.
パンジャブ州での飼料使用禁止の遅れと在庫レベルの透明性の欠如が不確実性を煽っている。
A delayed Punjab ban on feed use and lack of transparency in stock levels fuel uncertainty.
専門家らは来年までに150万トンの輸入が必要になるかもしれないと警告しているが, 不足を認める政治的不機嫌は, 過去の危機を呼んでインフレ,パニック,そして市民の不安を招く危険性がある.
Experts warn imports of up to 1.5 million tonnes may be needed by next year, but political reluctance to acknowledge shortages risks inflation, panic, and public unrest, echoing past crises.