2024年7月以降、コンゴの河船事故で848人以上が死亡した。 危険で密集した船舶やインフラの不十分なため。
Over 148 people died in river boat accidents in Congo since July 2024 due to unsafe, overcrowded vessels and poor infrastructure.
コンゴの民主共和国では,道路の5%以下の道路が敷設されているが,特にマンダカでは,河川旅は何百万人にも不可欠である.
In the Democratic Republic of Congo, where less than 5% of roads are paved, river travel is essential for millions, especially in Mbandaka.
混雑し,整備が不十分なボートは頻繁に転覆し,2024年7月以来,少なくとも148人の死亡をもたらし,信頼性の低い記録のために多くの方が行方不明になりました.
Overcrowded, poorly maintained boats frequently capsize, leading to at least 148 deaths since July 2024, with many more missing due to unreliable records.
政府の警告及び2019年度のインフラ整備計画にかかわらず,資金不足や執行の不足により危険な行為が継続している.
Despite government warnings and a stalled 2019 infrastructure plan, unsafe practices continue due to funding shortages and lack of enforcement.
家族 は , 亡くなっ た 家族 を 悼み , 当局 者 は 無 活動 で , 船 の 運転 手 は 命 を 危険 に さらす と し て 非難 し ます。
Families mourn lost loved ones, blaming authorities for inaction and boat operators for risking lives.