540人以上のインド国民が、抗議運動の最中にネパールの獄中、脱走した。 Over 540 Indian nationals escaped during Nepal's jailbreak amid protests, with most recaptured.

9月9日閲覧. ^ 刑務所管理局によると,ネパールの反政府デモが広域に広がったため,540人以上のインド国民が大量監禁されたままである. Over 540 Indian nationals remain at large after a mass jailbreak during widespread anti-government protests in Nepal on September 9, according to the Department of Prison Management. ソーシャルメディアの禁止と反腐敗対策の要求とが結びついた不安が、ネパールの数千の市民や囚人を含め、全国で1万3000人以上の囚人が逃亡した。 The unrest, linked to a social media ban and demands for anti-corruption action, led to over 13,000 prisoners escaping nationwide, including thousands of Nepali citizens and inmates from other countries. ネパール政府は警戒を発令し,逃亡者に7,735人が9月28日までに回収,又は帰国を図るよう要請した. The Nepali government has issued alerts and urged fugitives to surrender, with 7,735 recaptured or returned by September 28. 十 人 が 衝突 で 死亡 し , その 状況 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Ten people died in clashes, and the situation remains under investigation.